[VIDEO] Tia entrevista a Siwon de Super Junior

Tia ha realizado nuevamente una entrevista para Section TV, esta vez a Siwon de Super Junior! Ve la entrevista a continuación:

[VIDEO] Reportaje de Tia para Section TV

Esta semana, Tia narró el reportaje hecho al DJ G-Park (Park Myung Soo).

[VIDEO] Tia habla sobre PSY en Section TV

[VIDEO] Tia en Section TV

Esta semana, Tia no ha hecho ninguna entrevista para SectionTV. Pero podemos oírla en este reportaje que ha subido la MBC sobre la relación de la pareja de actores Lee Jin Wook y Gong Hyo Jin.



cr: Chocolat Perú

(ACTUALIZADO) [VIDEO + FOTOS] Tia entrevista a Infinite

Como se mencionó anteriormente, Tia entrevistó a Infinite para Section TV. 
CLICK AQUI para ver el episodio con subtitulos en inglés.

FOTOS:

CR. CHOCOLAT PERÚ

[VIDEO] Tia entervista a Henry de Super Junior

Ayer, Tia subió dos fotos con Henry de Super Junior en su cuenta de Instagram. Aqui, la entrevista que le hizo para SectionTV:



Cr: Chocolat Perú

[VIDEO] Tia entrevista a EXO en Japón (+sub inglés)

¿Recuerdan las fotos de Tia en el Concierto de EXO en Japón? Aqui la razón: Tia entrevistó a EXO el día de su concierto para Section TV, vean el video a continuación subtitulado al inglés:


[ENG] 140511 MBC Secti0n TV EXO Cut por 1127subs

Cr. ChocolatJPN

[FOTO] Articulo de Chocolat en el diario Ilyoshinmun

Pueden ver la sesión de fotos para este diario AQUI ^^

Cr.Newsdesign (Tistory).

Entrevista con StarIN News

Chocolat: "La solución para sobrevivir a la batalla de los grupos de chicas es tomar el toro por los cuernos" "Nos sentimos preocupados. En cuanto a si es o no el grupo se termine.''

Uno de los principales temas de debate de la sociedad de Corea del Sur en 2013 es el tema de la inestabilidad en el empleo, y parece que no hay una excepción, incluso para las personas que trabajan como ídolos.


Tia y Melanie son los miembros más jóvenes del grupo de chicas Chocolat, que han hecho recientemente una reaparición después de un mes de ausencia de 1 año y 3 meses. Los dos son apenas estudiantes de segundo año en la escuela secundaria, pero ya han conseguido un pie en la puerta de la industria de la música, sin dificultad alguna. Sin embargo, también se han preocupado mucho de si tienen o no tienen que renunciar a sus sueños de convertirse en cantantes.


Ellas han sufrido de depresión y, sobre todo, con su reciente reaparición sucediendo alrededor de un año más tarde de lo que se esperaba.


"En esencia, nos convertimos en un grupo que ni siquiera se veía. Estábamos lejos por mucho tiempo, lo que, naturalmente, nuestros fans se fueron y se convirtieron en ninguna razón para nuestra empresa tener a hacer un comeback''.


Lo que los miembros creían y se volvió hacia la mayoría eran ellas mismas. Les preocupaba por su futuro con los otros y fue una situación en la que una respuesta a la pregunta "¿Qué más hay que hacer si no somos cantantes?" No presentaba fácilmente a sí mismo."Además de ser cantantes, ninguno de nosotros podía pensar en otra cosa que lo que queríamos hacer."


La sensación de alivio, de "por fin hemos conseguido!" Chocolat que sentía inmediatamente después de su debut fue de corta duración y pronto fue reemplazado con un nuevo nivel de preocupación,; "¿Cómo podemos sobrevivir en el mar de los ídolos?" Y "¿Podemos obtener mas fans?"


Mientras que los más jóvenes estaban creciendo más alto, sus apariencias y pensamientos más íntimos estaban madurando también.

La canción de comeback de Chocolat se titula "Black Tinkerbell". Establecer la música con un ambiente onírico, cuenta la historia de un corazón roto Tinkerbell que ama a Peter Pan, pero cuyo amor no se puede realizar porque es sólo un hada diminuta. La coreografía en el coro es como una fiesta de hadas y tiene una sensación misteriosa y fantasiosa. 


Los miembros explicó, "Cuando debutó, hubo un énfasis en la sensualidad con el fin de presentar una imagen fuerte, pero estamos aliviados de que esta vez, la imagen femenina coincide con nuestras edades reales. 


La respuesta es positiva, con los aficionados afirmando "Ellos mejoraron en el canto" y "Esta es su mejor canción hasta la fecha."

Pero Chocolat aún no están satisfechas. "Ahora tenemos que mostrar a todos nuestras capacidades completas", dijeron, consolidando su voluntad."


"Muchos pueden haber olvidado de nosotros, en el año en que estábamos lejos, pero no somos novatos. Por supuesto, tenemos que hacer que la gente recuerde Chocolat de nuevo. también tenemos que construir nuestra base de fans en el extranjero y ser competentes en lenguas extranjeras de manera que podamos tener confianza en hacer actividades en el exterior, pero por el momento, creemos que Corea es nuestra prioridad.

Cr: edaily 

Traducción por Chocolat México al español

Traducción al ingles: chocolatranslations @ tumblr

[VIDEO] Sesión de fotos para "Ilyoshinmun"

Cr. ILYOEO (Youtube)

[FOTO] Entrevista con eNews

Cr. eNews

[FOTO] Entrevista con Ilyoshinmun

Cr. Nate

[FOTOS] Entrevista con MyDaily

Cr. mydaily.co.kr

[FOTOS] Chocolat para StarIN News

Cr. Chocolat Kiss

(ACTUALIZADO) Agenda: Junio 2013 (V)

24/Junio/2013
Entrevista con el diario 'Sunday'

25/Junio/2013
Emisión del Programa de Radio de Arirang 'Super K-pop'

28/Junio/2013
KBS Music Bank

29/Junio/2013
Presentación en KyeongIn

Cr. Chocolat Kiss

Entrevista con Xports News

El grupo de chicas Chocolat: "Sexys y diferentes olvidaron la palabra 'mixta'."

[NOTA: ¡Lamento muchísimo el atraso! De verdad no saben lo difícil que fue traducir esta entrevista, la traducción al ingles estaba muy mal hecha y muchas cosas no tenían sentido alguno. Hice lo mejor que pude e intenté que todo tuviese el mayor sentido posible, aun así varias cosas son difíciles de entender, pero no puedo hacer nada más. Espero que no les moleste y entiendan la situación^^ Disfruten de la entrevista :)
~Lali]

El pasado Agosto del 2011, se cubrió un gran tema de debut. Ya que tres de las miembros son mitad blancas, se denominó al grupo como un 'grupo de chicas mixtas' que se montaban a la fama.

Con su canción debut 'Syndrome', Chocolat dejo una buena impresión en la industria de la música desde las actividades de 'I Like It' y 'One More Day' [...]. Asi mismo, como su condición actual falló, han realizado una nueva canción muy esperada.

La razón por la que tomó tanto tiempo volver al escenario, fue el proceso de crear canciones y volver con un concepto maduro. Antiguos miembros escucharon la canción en el verano, tomó un año poder arreglarlo [se refiere a que estuvieron obligados a hacer arreglos ya que se había grabado con antiguos miembros (Jae Yoon???)]. Prepararon la coreografía en un período de tiempo impresionante.

Un año para el comeback fue una gran carga para las miembros. Fue como volver a empezar.

Melanie: "Fue como volver a empezar, no como rookie, sino como si nunca hubieses sido uno."

Chocolat practicó muy duro, y fueron capaces de convertirse a un escenario maduro. Durante la larga espera solo tuvieron dos semanas de descanso. Recientemente, miembros de la agencia se asegurarán que tengan vacaciones.

Preparando por un largo tiempo la canción 'Black Tinkerbell' para las miembros fue completamente diferente.

• 'Black Tinkerbell' no es un concepto 'sexy de chicas'.

Melanie: "Intentamos un nuevo concepto de hadas, es activo y da una buena impresión en comparación con otras canciones."

'Black Tinkerbell' esta escrito en el motivo de cuentos de hadas de Peter Pan. Las cuatro miembros interpretan a Tinkerbell, quien esta enamorada de Peter Pan, pero éste ama a Wendy y ellas están celosas de ese amor. Se le denominó 'Black (oscuras)" refiriéndose a los celos.

Soa: "El cuento de hadas de Tinkerbell es sentirse como una chica, y quiere poder expresarlo (su amor). No es 'sexy' ni es como otros (cuentos)."

Ese sentimiento de 'danza de hadas' fue representado en la coreografía. Lleno de gestos de las manos son los que representan un hada. Las miembros batiendo sus brazos en el coro, esta parte (de la coreografía) fue creada directamente por la miembro Tia.

• Siguen siendo chicas, el concepto sexy es una carga.

Las miembros de Chocolat reconocen que están satisfechas con el concepto de la coreografía. Excepto por su concepto de debut, su presentación del escenario ha sido genial [se refiere a que no les agrada Syndrome pero están muy contentas con los demás conceptos]. El baile de las sillas también fue danza. Tia y Melanie eran (en ese tiempo) jóvenes chicas de 16 años y en ese tiempo las instrucciones que recibieron fueron una gran carga.

Melanie: "Fue una carga. En realidad, estaba preocupada por el sexy baile de las sillas en una chica de 16 años, pretendía ser una sorpresa divertida (algo diferente a lo que se suele ver), pero a nadie le dio gracia [se lo tomaron muy enserio]."

Las miembros de Chocolat se aseguran de que el concepto de 'Black Tinkerbell' no es sexy.

Tia: "La coreografía del video musical fue en el agua. Por lo tanto los fans pensaron que otra vez seria un concepto sexy. En ese entonces no me importó, pero me hizo un poco triste.

• No queremos enfatizar sobre el hecho de ser de raza mixta (mitad coreanas).

Chocolat llamó mucho la atención en el pasado [por esta misma razón]. Aún así el titulo sigue dando idea sobre ellas.

Tia: "No quería enfatizar sobre el hecho de ser de raza mixta, todas tenemos nacionalidad sur coreana, también tenemos números de seguridad social. Amamos la República de Corea."

Ellas mismas como coreanas de raza mixta, les gustaría que las miraran y se pusieran en su posición.

Luego de un año, volvieron con una nueva forma de pensar.

Paramount Music: "Volvieron despues de un años, para aquellos que olvidaron a Chocolat, queremos informarles que ya no enfatizamos sobre el tema de tener 'sangre mixta', deseamos mostrar una nueva imagen a través de la canción."

Recibieron atención debutando como un grupo mixto, y debuaron con "Syndrome", cuyo titulo hace referencia al chocolate. Superando obstáculos y malos tiempos otra vez, esperan que en el futuro puedan empezar.

백종모 (Baek Jong-Mo) reportero de phanta@xportsnews.com

Place Sponsorship = Studio B

VEAN LAS FOTOS AQUI. [Fotos gracias a ⓒ  권혁재 (Gwon Hyun-Jae), reportero de Xport News]

Cr. Xports News

[FOTOS] Entrevista con Xports News

(*) Subire la entrevista traducida mañana!^^

Cr.Xports News

Proyecto: Entrevista de Eat Your Kimchi a Chocolat

Hola a todos! Esta vez les escribo para hacerles una enorme petición! Ya que Chocolat acaba de volver y que estan llegando bastante alto en el chart de Eat Your Kimchi (Simon and Martina), podriamos pedirles que entrevisten a las chicas! Lo unico que deben hacer es entrar a http://www.eatyourkimchi.com/contact/ y llenar con sus datos, luego simplemente hacer "copiar" y "pegar" el siguiente mensaje y enviarlo. No olviden poner en el asunto "INTERVIEW WITH CHOCOLAT". Eso es todo! Muchas gracias a todos!

PD: si desean pueden añadir o quitar preguntas, estas son solo de referencia^^

Hi Simon and Martina!

We are writing to you because Chocolat is finally comeback after 1 year and 4 month and Chocolatiers we really want you to interview them! Four of them are fluent in English which is easier for you to interview them^^

Some questions you can ask to Chocolat:

What do you feel making a comeback after all this time?

Are you going to have an album or mini album?

Which are your wishes for this comeback?

Which is your favorite song and choreography from all of your songs?

With which group/singer would you like to collaborate?

If you have the opportunity to have your own tour, which countries would you like to visit?

Are you thinking about debuting in another country?

You have a lot of fans in Latin America, will you have a tour or fanmeeting there?

Any language that you want to learn/are you learning?

Which member have the weirdest habit for sleeping, eating, etc?

Any anecdote from your trainee days? How was when you move all together to the dorm? And when you met for the first time?

 Who is the most feminine member?

Who cooks the best?

Who clean the dorm most of the times?

There’s any emotional tweet that you ever received?

Why only Tia and Melanie use Twitter?

Juliane: you practice a lot of sports, which is your favorite one?

Did you ever have a boyfriend?

Soa: How was your life time in Brisbane, Australia?

Which is four favorite drama or movie?

How is a typical day for Chocolat?

Which is your favorite activity/hobby (individually and as a group)?

With which male idol would you like to act in a drama?

THANK YOU SO MUCH!!

[VIDEOS] Las 5 Chocolat en 'HotShot' de ETN

Esta entrevista a Chocolat ya es vieja, ya que es de cuando promocionaban Syndrome y Jae Yoon aun estaba en el grupo. Para ser sincera no recuerdo haberla subido antes, pero tampoco la encontré entre las entradas del blog... Lo que mas me gusta de esta entrevista es que podemos ver el verdadero lado de Chocolat, el cual no es tan diferente del que ya conocemos, pero igualmente podemos apreciar mucho mas la amistad que existe entre las 5 miembros^^ Disfruten!

[VIDEO] Detrás de cámaras en MTV The Show

En el detrás de amaras de MTV The Show Se muestra a Tia hablando con Seo Ah de Brave Girls, quienes probablemente se conocieron mientras grababan 'Mr. Idol'. Luego de bromear un rato con Seo Ah, se le hace una entrevista a Chocolat preguntándoles por la canción y el baile de 'One More Day'; hablan de cuanto quieren que las aprecien como artistas y de su plan para seguir avanzando dentro del mundo del K-pop.