[VIDEOS] Same Thing To Her & World Domination en español!
Same Thing To Her:
World Domination:
2 comentarios:
compudescamso
dijo...
ahora o sea no entiendo porque se llama world domination si la letra nada que ver con el titulo >.>!!!!!!!!!!!!!!! jajajaja gracias por las traducciones
Paramount Music decidió darles un titulo en ingles para los fans que no hablan coreano, "World Domination" es es titulo en ingles, que, aun que es el oficial, no dice lo mismo que el coreano. Por ejemplo "Same Thing To Her" en realidad debería ser "One More Day" ya que esa es la traducción literal.. Personalmente no entiendo para que complican tanto la historia-deberían darle un titulo que sea literal para que nos que no hablamos coreano entendamos por que ese nombre jajja saludos y gracias por comentar^^
2 comentarios:
ahora o sea no entiendo porque se llama world domination si la letra nada que ver con el titulo >.>!!!!!!!!!!!!!!! jajajaja gracias por las traducciones
Paramount Music decidió darles un titulo en ingles para los fans que no hablan coreano, "World Domination" es es titulo en ingles, que, aun que es el oficial, no dice lo mismo que el coreano. Por ejemplo "Same Thing To Her" en realidad debería ser "One More Day" ya que esa es la traducción literal..
Personalmente no entiendo para que complican tanto la historia-deberían darle un titulo que sea literal para que nos que no hablamos coreano entendamos por que ese nombre jajja
saludos y gracias por comentar^^
Publicar un comentario